有人补防！
视线余光捕捉到了一个身影。前所未有地，威廉姆斯的大脑一片冷静，遵循着身体本/能，稍稍降低重心，然后身体重重后仰，“砰”地一声闷响，两名球员就撞击在了一起，威廉姆斯只觉得五脏六腑都开始翻涌起来，身体几乎就要飞出去。
但，这恰恰是威廉姆斯想要的效果。
借助着反作用力，威廉姆斯的重心稍稍往旁边一偏，绕了一个小小的弧线，端区就已经在眼皮子底下了，于是，他踉踉跄跄地持续推进，但下跌速度着实太快，地心引力作用似乎正在加倍，几乎只是眨眼瞬间，地面就已经近在咫尺。
膝盖不能触地！膝盖，膝盖，膝盖！
这就是威廉姆斯脑海里唯一的想法，他不得不用空闲的左手，手脚并用，无比狼狈地以爬虫类姿势，继续前行；但他却毫不在意，所有的注意力都集中在膝盖之上，推进了几步之后，地心引力的作用和紧绷肌肉的疲惫，这才终于不堪重负，重重地摔在了地上。
“呼，呼，呼……”
肺部开始灼热燃烧起来，呼吸进来的氧气似乎都是灼热的，浑身上下的每一寸肌肉都在爆炸着，但那种酣畅淋漓地畅快感，瞬间抵达了四肢的极致，然后就嘶吼了起来，“啊！啊啊啊！”
柯克甚至没有意识到自己已经站立了起来，耳麦耷拉下来，阻止自己进一步站立，于是尴尬地半蹲着，但他却毫不在意，保持着如此姿势，激/情洋溢的解说达到了极致，“达阵！这是一记达阵！陆恪完成了一记五十五码的传球达阵！旧金山49人的十号外接手凯尔-威廉姆斯，今天比赛之中的第二次接球，顺利完成了达阵！”
“五十五！达阵！五十五！达阵！”柯克持续不断地呼喊着，激情澎湃，嘶吼声开始变得嘈杂而尖锐起来，但紧接着，伴随着裁判的达阵手势，客场球迷的欢呼狂潮就汹涌而至，将整个保罗-布朗球场、将整个演播室、将整个解说席彻底淹没。
长传达阵！一击致命！
杰夫-洛克忘乎所以地跳跃起来，不管不顾地挥舞着手臂，尖叫着，失心疯一般地尖叫着。
视线里看到每一个人，根本不在乎对方是谁，只是张大了嘴巴，忘我地尖叫着，“啊啊啊！”达阵，看到了吗？达阵，球队再次达阵了！斑比再次完成长传达阵了！达阵了！那所有所有的话语，此时却说不出口，只是尖叫着，“啊啊啊！”
每个人都在拥抱着彼此，每个人都在尖叫着声响，每个人都在宣泄着热情。看台之上，属于客场球迷的方阵，彻底沸腾起来，在这一刻，人和人之间的隔阂全部被打磨，即使是初次见面的陌生人，他们也毫不在意地互相拥抱、勾肩搭背，尽情狂欢，
五十五码的长传！五十五码的达阵！气势汹汹，贯穿长虹！
客场球迷已经失去了理智；而主场球迷则击溃了魂魄。一次意外冲球，六码；一次强力冲球，二十五码；一次致命长传，五十五码，旧金山49人仅仅使用了三档进攻，在短短不到八十五秒的时间里，他们就再次扩大了比分差距。
强势的跑球，强势的传球，更重要的是，强势的进攻！在陆恪的带领下，旧金山49人的进攻组居然迸发出了一种不可战胜的强大形象，这彻彻底底摧毁了主场球迷的信心，应援声稀稀拉拉，咒骂声支离破碎，更多是一种茫然，一种无措。
凯尔-威廉姆斯躺在地上，久久没有站立起来，只是这样静静地躺着。
泰德-吉恩、迈克尔-克拉布特里和洛根-纽曼都第一时间跑了过来，原本是准备庆祝的，但看到一动不动的威廉姆斯，还以为他受伤了，纷纷关切地上前询问，结果却看到，威廉姆斯抬起了双手，遮挡住了头盔，遮挡住了脸颊，忍耐不住地痛哭起来。
压抑了太久。威廉姆斯真的压抑了太久。
常规赛仅仅是第三周而已，威廉姆斯有些高开低走。
第一场比赛里，他奉献了一记达阵，表现着实不俗；但在第二周比赛里，他几乎全场隐形，没有得到太多表现机会；今天，同样如此。
在旧金山49人的接球球员之中，威廉姆斯的优势本来就不太明显；过去这两周时间里，因为球队内部的四分卫之争，存在着诸多变数，几乎每一名球员都在选择站队，进一步激化了接球球员之间的竞争。
人人都知道，洛根、马库斯和陆恪是加州大学洛杉矶分校的三个火枪手，他们之间的默契配合也成为了球队过去两周攻城拔寨的重要手段；克拉布特里是身高体壮的大外接；而吉恩的速度则是他的优势。
至于威廉姆斯呢？他的速度不错，他的拆挡也不错，他的接球也不错，似乎每一项都十分平均，却又似乎没有任何突出之处；而且，他和艾利克斯的交情不错，自然而然是选择了支持艾利克斯，所以，他几乎没有得到太多的表现机会。
一直到今天，一直到此刻，陆恪不计前嫌地选择他作为传球目标；而他完成了这一次五十五码的接球，再次证明了自己！
看着激动到泪流满面的威廉姆斯，众人都微微有些沉默，感同身受。
过去这两周时间，更衣室的气氛死气沉沉，总有一股戾气在压抑着，始终不曾爆发出来，却又始终挥之不去。不仅仅是威廉姆斯，也不仅仅是其他接球球员；还有刚才洛根与进攻锋线之间的矛盾冲突，这些汹涌的暗潮，正在让球队的团队合作岌岌可危。
但，今天的比赛之中，面对猛虎队发挥出色的防守组，陆恪的强硬表现，却将整个进攻组拧成一股绳，以硬碰硬的姿态，背负着整个球队前进。
无论是四次擒杀之后的红区进攻，还是卷土重来的致命打击，旧金山49人的进攻组，经历过一场枪林弹雨，在血腥和伤口之间，结成了并肩作战的友谊。
这甚至比上一周最后时刻逆转达拉斯牛仔的比赛，还要更加艰难，也要更加亢奋！
洛根第一个打破了沉默，率先走了上前，单膝跪地，重重地拍了拍威廉姆斯的肩膀，“嘿，现在可是欢呼时刻，所有球迷都正在等待着膜拜你的接球呢！五十五码的接球，见鬼，真是太精彩了！那些小姑娘们的尖叫声，你听见了吗？你不打算站立起来的话，我就要去接受欢呼了。”
这调侃戏谑的话语，顿时让旁边的克拉布特里和吉恩双双笑了起来，狼狈不堪的威廉姆斯也是重重地给了洛根一脚，“滚！这是我的时刻！你不要瞎掺和。”
老实说，威廉姆斯自己也没有预料到情感如此汹涌，触不及防之间，就有感而发了；等意识到之后，反而有些狼狈，不知道应该怎么结束。还好，洛根给了他一个台阶。
而后，威廉姆斯就借机站立了起来，将手中的橄榄球扔给了裁判，朝着客场球迷看台小跑了过去，尽情享受着自己的欢呼和呐喊。
保罗-布朗球场，沸腾之声更上一层楼！
站在49人这半场的陆恪，注意到了远方端区的小小骚动，站在原地，没有上前凑热闹。
右手手臂传来了隐隐的酸痛，甚至还有一些刺痛。刚才这一记长传，有些发力过猛了。
在橄榄球比赛之中，长传是毋庸置疑的大杀器，但却不是每一位四分卫都可以完成的，这对臂力提出了严苛的要求；相对应地，新秀训练营之中，四分卫的臂力测试也是重要瞩目对象，不过，这样的固定观念在佩顿-曼宁之后得到了改观。
曼宁的绝对臂力并不出众，在选秀期间，他的直接对手莱恩-利夫才是真正的炮弹手臂；当时，曼宁的球探报告都对他的手臂力量提出了质疑，怀疑他的长传能力。但进入联盟之后，人们却发现事情不是这样的，曼宁可以通过对抛物线的控制，达到长传的目的。
其实就是简单的物理学。以相对较高的抛物线，节省手臂力量，同时达到推进更加深远的目的，同样具有致命打击的效果。
在曼宁年轻时，他更多选择子弹传球，以纯粹的力量来推动长传；而伴随着年龄的增长，抛物线渐渐开始上扬，投出彩虹传球，力量减弱之后，长传效果却依旧没有损失。
渐渐地，长传控制也就成为了一项全新的技术。即使是阿隆-罗杰斯这样长传是强项的四分卫，彩虹传球的巧妙运用也是必备功课之一。
在刚才的传球之中，为了提高传球准度，也为了回避防守球员，在扎实口袋的保护下，陆恪选择了子弹传球，而不是彩虹传球。手臂肌肉承受了更大的压力和冲击，现在，负面影响立刻就出现了。
陆恪抬起了左手，揉捏了一下右手的肱二头肌，试图缓解紧绷的肌肉；然后抬起右手手臂，先顺时针后逆时针地开始活动起来，进一步为手臂肌肉减压，刺痛感渐渐缓解了下来，但紧绷和酸痛还是没有彻底消失。
他需要放松放松。
“斑比，你还好吗？”迈克-鲁帕蒂回过身来，正准备加入庆祝的行列，然后就注意到了陆恪的动作，脸上浮现出了担忧的神色。
陆恪依旧活动着自己的手臂，打趣地说道，“传球力量太猛了，冰敷放松一下就可以了；至少，察觉到不对劲的不是我的双腿。”潜台词就是：否则，口袋再次被撕破之后，我就逃不了了。
迈克-鲁帕蒂无法反驳，只能无可奈何地笑了起来，“好吧，这是我应得的。尽管放马过来吧！”